Sinn machen makes no sense

aus GlossarWiki, der Glossar-Datenbank der Fachhochschule Augsburg

to make sense - einleuchten, Sinn ergeben, einen Sinn haben, sinnvoll sein

...aber to make sense heißt übersetzt NICHT Sinn machen, denn diese Formulierung existiert in der deutschen Sprache nicht! Tatsache!