Seiten im MediaWiki-Namensraum

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name
addedwatchexpiry-options-label (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitraum auf der Beobachungsliste:
addedwatchexpiryhours (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpiryhours-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpirytext (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpirytext-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchindefinitelytext (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchindefinitelytext-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchtext (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
	Der Artikel "$1" wurde zu Ihrer [[Spezial:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. Spätere Änderungen an diesem Artikel und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und der Artikel wird in der [[Spezial:Recentchanges|Liste der letzten Änderungen]] '''fett''' angezeigt. Wenn Sie den Artikel wieder von der Beobachtungsliste entfernen möchten, klicken Sie bitte auf der jeweiligen Artikelseite auf "Nicht mehr beobachten".
addedwatchtext-short (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.
addedwatchtext-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addsection (Diskussion) (Übersetzen)	+
addsection-editintro (Diskussion) (Übersetzen)
addsection-preload (Diskussion) (Übersetzen)
addwatch (Diskussion) (Übersetzen)	Zur Beobachtungsliste hinzufügen
adminlinks (Diskussion) (Übersetzen)	Adminlinks
adminlinks-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Erweitert das Wiki um eine [[Special:AdminLinks|Spezialseite]] mit hilfreichen Links für Administratoren
adminlinks_browsesearch (Diskussion) (Übersetzen)	Durchsehen und Suchen
adminlinks_documentation (Diskussion) (Übersetzen)	Dokumentation zu „$1“
adminlinks_editcss (Diskussion) (Übersetzen)	CSS bearbeiten
adminlinks_editmainpagename (Diskussion) (Übersetzen)	Namen der Hauptseite bearbeiten
adminlinks_editsidebar (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenleiste bearbeiten
adminlinks_general (Diskussion) (Übersetzen)	Allgemein
adminlinks_importexport (Diskussion) (Übersetzen)	Importieren und Exportieren
adminlinks_users (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer
ago (Diskussion) (Übersetzen)	vor $1
all-logs-page (Diskussion) (Übersetzen)	Zentrale öffentliche Logbücher
allarticles (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Seiten
	Alle Artikel
allinnamespace (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Seiten (Namensraum: $1)
alllogstext (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist die kombinierte Anzeige aller in {{SITENAME}} geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).
	Dies ist eine kombinierte Anzeige der [[Spezial:Log/upload|Medien-]], [[Spezial:Log/delete|Lösch-]], [[Spezial:Log/protect|Seitenschutz-]], [[Spezial:Log/block|Benutzerblockaden-]], [[Spezial:Log/rights|Bürokraten-]] und [[Spezial:Log/move|Verschiebungs-]]Logbücher. Die Logbücher können nach dem Typ, dem Benutzernamen und der betroffenen Seite oder dem betroffenen Benutzer gefiltert werden.<br />
allmessages (Diskussion) (Übersetzen)	MediaWiki-Systemnachrichten
	Seiten im MediaWiki-Namensraum
allmessages-filter (Diskussion) (Übersetzen)	Filter für angepassten Zustand:
allmessages-filter-all (Diskussion) (Übersetzen)	Alle
allmessages-filter-legend (Diskussion) (Übersetzen)	Filter
allmessages-filter-modified (Diskussion) (Übersetzen)	Geändert
allmessages-filter-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Filtern
allmessages-filter-translate (Diskussion) (Übersetzen)	Übersetzen
allmessages-filter-unmodified (Diskussion) (Übersetzen)	Unverändert
allmessages-language (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache:
allmessages-not-supported-database (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> deaktiviert wurde.
allmessages-prefix (Diskussion) (Übersetzen)	Präfixfilter:
allmessages-unknown-language (Diskussion) (Übersetzen)	Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt.
allmessagescurrent (Diskussion) (Übersetzen)	Aktueller Text
allmessagesdefault (Diskussion) (Übersetzen)	Standardtext
allmessagesname (Diskussion) (Übersetzen)	Name
allmessagestext (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
allowemail (Diskussion) (Übersetzen)	Anderen Benutzern erlauben, E-Mails an mich zu senden
allpages (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Seiten
allpages-bad-ns (Diskussion) (Übersetzen)	Der Namensraum „$1“ ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden.
allpages-hide-redirects (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterleitungen ausblenden
allpages-summary (Diskussion) (Übersetzen)

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite