Sinn machen makes no sense: Unterschied zwischen den Versionen

aus GlossarWiki, der Glossar-Datenbank der Fachhochschule Augsburg
Mint (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Kowa (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Zur Löschung vorgeschlagen|
  Anmerkung1 = Der Benutzer der ihn verbrochen hat auch! |
  Anmerkung2 = Das ist mein voller Ernst! |
  Anmerkung3 = Sofortige Löschung des Benutzers Mint! |
  Anmerkung4 = Aber die MM-Prog-Prüfung sollte er natürlich trotzdem bestehen! |
  Anmerkung5 = Vielen Dank schonmal dafür! |
}}
{{Zur Löschung vorgeschlagen|
  Grund = Weil ich keinen Plan hab, wie man so nen Eintrag macht und erst recht nicht mehr zu so einer Uhrzeit (2.20 a.m.) ''Michael'' |
}}
=Definition=
=Definition=


''to make sense'' - einleuchten, Sinn ergeben, einen Sinn haben, sinnvoll sein
''to make sense'' - einleuchten, Sinn ergeben, einen Sinn haben, sinnvoll sein


Hinweis:
Aber: ''to make sense'' heißt übersetzt '''NICHT''' ''Sinn machen'', denn diese Formulierung existiert in der deutschen Sprache nicht!  
...aber '''to make sense''' heißt übersetzt '''NICHT''' '''Sinn machen''', denn diese Formulierung existiert in der deutschen Sprache nicht! Tatsache!


=Verwendung=
=Verwendung=
Zeile 25: Zeile 13:
* http://fb14.uni-mainz.de/~sth/sinnweb2.htm
* http://fb14.uni-mainz.de/~sth/sinnweb2.htm
* http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&search=to+make+sense&relink=on
* http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&search=to+make+sense&relink=on
* Deutsche Sprache


[[Kategorie:Deutsche Sprache]]
[[Kategorie:Deutsche Sprache]]
[[Kategorie: Glossar]]
{{{{SITENAME}}-konformer Artikel}}
{{Quellenangaben verbessern
| Formatierung        = true
}}

Version vom 10. Januar 2007, 15:51 Uhr

Definition

to make sense - einleuchten, Sinn ergeben, einen Sinn haben, sinnvoll sein

Aber: to make sense heißt übersetzt NICHT Sinn machen, denn diese Formulierung existiert in der deutschen Sprache nicht!

Verwendung

Sinn machen sollte niemals mehr verwendet werden

Quellen


Dieser Artikel ist GlossarWiki-konform.
In diesem Artikel sollten die Quellenangaben überarbeitet werden.
Bitte die Regeln der GlossarWiki-Quellenformatierung beachten.